Online Store

「エルマーのぼうけん」展、PLAY! MUSEUMで10月1日まで開催中

「エルマーのぼうけん」は、どうぶつ島にとらわれたりゅうの子を助けに行く、9才の男の子エルマーの冒険物語です。1948年から51年にかけて、『エルマーのぼうけん』『エルマーとりゅう』『エルマーと16ぴきのりゅう』（文：ルース・S・ガネット、挿絵：義理の母ルース・C・ガネット 日本語版はいずれも福音館書店刊）の3冊の物語がアメリカで出版され、日本では累計700万部を超すベストセラーとして広く愛されています。

少年エルマーは、りゅうの子やその家族を助けるために、お父さんとお母さんと暮らす家を飛び出し冒険の旅に出ます。恐ろしい動物たち、不思議な病気、そして大人の人間たちという困難に出遭うたびに、エルマーは対立することなく受け止めて、自分の手元の道具や知恵を使い、機転をきかせて乗り越えていきます。自分と異なる他者を受け入れ、争わず知恵を使ってトラブルを 解決する姿勢は、作者ガネットが物語で一貫して伝える子どものみならず、大人にも向けられたメッセージです。

日本初となるこの展覧会では、70年以上前に描かれた約130点を超す貴重な原画やダミー本など制作の資料を日本で初公開します。さらには、エルマーの冒険を会場内で楽しむために、絵本の世界に入って遊べる4つの展示を用意。自分がエルマーになったように、ワニの背中をジャンプして川を渡ったり、嵐の中、りゅうとともに海を超えたり、そらいろこうげんに向けて空を飛び、15匹の捕われのりゅうを見つけ一緒に脱出することができます。大人も子どもも、憧れの冒険の旅へ出かけましょう。

「エルマーのぼうけん」展
Exhibition of My Father’s Dragon

「エルマーのぼうけん」展　メインビジュアル
© Dragon Trilogy Irrevocable Trust / Kerlan Collection of Children’s Literature, University of Minnesota Libraries, USA.

2023年7月15日（土）―10月1日（日）PLAY! MUSEUM（東京・立川）
＊本展はPLAY! MUSEUMの会期終了後、2024年夏頃まで全国数会場を巡回予定

協力＝福音館書店
音響協力＝Audio-Technica

展覧会の見どころ・楽しみどころ5つ

①息を飲むほどに美しい約130点の原画、貴重なダミー本や「りゅう」の人形を初公開

アメリカ・ミネソタ大学図書館のカーラン・コレクションが所蔵する約130点の原画を日本で初めて公開します。70 年以上前に描かれた、目の覚める色鮮やかな表紙や地図、鉛筆で丁寧に描かれた細密な挿絵は、息を飲むほどの美しさです。そのほか、作者ガネットが所蔵する3冊のダミー本（手作りの本の原型）、イラスト、挿絵を描くために作ったりゅうの人形などの貴重な制作資料も初公開します。

『エルマーのぼうけん』表紙原画 1948年（撮影：清水奈緒）
© Dragon Trilogy Irrevocable Trust / Kerlan Collection of Children’s Literature, University of Minnesota Libraries, USA.
『エルマーのぼうけん』原画 1948年（撮影：清水奈緒）
© Dragon Trilogy Irrevocable Trust / Kerlan Collection of Children’s Literature, University of Minnesota Libraries, USA.
『エルマーと16ぴきのりゅう』表紙原画 1951年（撮影：清水奈緒）
© Dragon Trilogy Irrevocable Trust / Kerlan Collection of Children’s Literature, University of Minnesota Libraries, USA.
『エルマーと16ぴきのりゅう』原画 1951年（撮影：清水奈緒）
© Dragon Trilogy Irrevocable Trust / Kerlan Collection of Children’s Literature, University of Minnesota Libraries, USA.
りゅうとエルマーの人形（撮影：高橋マナミ）
「エルマーのぼうけん」シリーズのためのダミー本（撮影：高橋マナミ）

②エルマーになった気分で、冒険に出発。物語の世界を体験する展覧会

この展覧会は、絵本の世界の中に入り、自分が主人公・エルマーになった気分で楽しむことができます。4つのシーンを中心に、光や映像、立体造作による演出によって、わくわくする冒険を体験できます。さらには、動物たちの鳴き声、りゅうが羽ばたき空を飛ぶ音、洞穴から脱出するりゅうたちの大さわぎが聞こえてくる、Audio-Technicaの協力で実現する「音を感じる展覧会」です。

「エルマーのぼうけん」展　会場風景（撮影：高橋マナミ）
「エルマーのぼうけん」展　会場風景（撮影：高橋マナミ）
「エルマーのぼうけん」展　会場風景（撮影：高橋マナミ）
「エルマーのぼうけん」展　会場風景（撮影：高橋マナミ）
「エルマーのぼうけん」展　会場風景（撮影：高橋マナミ）
「エルマーのぼうけん」展　会場風景（撮影：高橋マナミ）

③「エルマー」シリーズの作者 ルース・スタイルス・ガネットとは？豊富な資料で作者の人物像を紐解く

ルース・スタイルス・ガネットは、1923年ニューヨーク生まれ。彼女は幼い頃からお話を考えるのが好きで、22歳のときに書き始めた『エルマーのぼうけん』を1948年に出版。挿絵は義理の母で挿絵画家のルース・クリスマン・ガネットが手掛けました。『エルマーのぼうけん』は1948年、当時ニューベリー賞と並んで権威のあった、ニューヨーク・ヘラルド・ トリビューン春の児童図書賞を受賞し、翌年には、ニューベリー賞オナーブックにも選ばれました。シリーズ3冊は世界的なベストセラーとして現在も愛され続けています。 展覧会では、ガネットが幼い頃にお話や絵を書いたノート、自作の小さなオブジェ、ガネットの数多くの写真を展示します。

ルース・スタイルス・ガネット　若年期の写真
幼い頃に作ったお話（撮影：高橋マナミ）
幼い頃のノート（撮影：高橋マナミ）

④各界の著名人が冒険の書を推薦。古今東西の“ぼうけん”が大集合する「ぼうけん図書館」が開館！

主人公のエルマーは、猫の導きでこっそり家を抜け出して、麻袋に身を隠して船に乗り込むと、 海を渡って島にたどり着き、幾重の困難をくぐりぬけて、とらわれのりゅうの子を助けその背に乗って、空へと飛び立ちます。冒険は、未知との遭遇。勇気をふりしぼり、知恵をつかい、与えられたものだけで、乗り越える。コツは状況をうけとめ、しなやかに、うまくやること。冒険の先には、きらきらした発見と、すこし大きくなった自分自身が手を振って待っています。

「エルマーのぼうけん」展では、会場内に「ぼうけん図書館」をひらき、世界中の「ぼうけんの書」を紹介します。大草原、空中、海底、洞窟、無人島や秘境への大冒険。そして宇宙や体内、未来へのファンタジックな冒険、物理や科学、数学など知的な冒険。冒険家、写真家、学者、スポーツ選手、 絵本作家や文学者ら、挑戦する方々がおすすめする本がたくさん並びます。

ぼうけん図書館　会場風景（撮影：高橋マナミ）
ぼうけん図書館　会場風景（撮影：高橋マナミ）
ぼうけん図書館　会場風景（撮影：高橋マナミ）
「エルマーのぼうけん」シリーズ各国の翻訳本（撮影：高橋マナミ）

⑤ぬいぐるみ、ウォータードーム、冒険のおとものキャンデーや歯ブラシまで！盛りだくさんのオリジナルグッズ

りゅうのぬいぐるみやマスコット、ウォータードームといった立体、さらには美しい原画をあしらった「Dragon’s Market」 ブランドのヴィンテージ感あるカップ&ソーサーやバッグ、雑貨類。エルマーのぼうけんには欠かせない歯ブラシやキャンデーなど、物語に登場するアイテムも並びます。そのほか、親子で身に付けることのできるカラフルなTシャツやステーショナリーなど、展覧会オリジナルのエルマー・グッズが勢ぞろいします。

「エルマーのぼうけん」展オリジナルグッズ（撮影：清水奈緒）
「エルマーのぼうけん」展オリジナルグッズ（撮影：清水奈緒）

図録『エルマーのぼうけん展』（撮影：高橋マナミ）

展覧会図録『エルマーのぼうけん展』
2023年7月24日発売
定価：税込2,420円（本体2,200円＋税10％）
仕様：B5変形、上製、192ページ
発行：ブルーシープ

詳細はこちら

Ruth Stiles Gannett（ルース・スタイルス・ガネット）

1923年ニューヨーク生まれ。幼い頃からお話を考えるのが好きで、22歳のときに書き始めた『エルマーのぼうけん』を1948年に出版。挿絵は義理の母で挿絵画家のルース・クリスマン・ガネットが手掛けた。『エルマーのぼうけん』は1948年、当時ニューベリー賞と並んで権威のあった、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン春の児童図書賞を受賞し、翌年には、ニューベリー賞オナーブックにも選ばれた。シリーズ3冊は世界的なベストセラーとして現在も愛され続けている。